La SETTIMA edizione del festival romapoesia – anche quest’anno realizzato con il sostegno dell’Assessorato alle Politiche Culturali – stringe e consolida i rapporti con istituzioni pubbliche e private, italiane e straniere, che fanno cultura a Roma.

Il festival si trova così al centro di circoli virtuosi, in grado di arricchire e dare maggiore spessore alle scelte che da anni porta avanti: poesia come atto pubblico, spettacolare, come corpo e non solo come pagina.
Prima ancora di iniziare, il festival ringrazia le istituzioni (in particolare MACRO e la Casa delle Letterature), le ambasciate, le accademie, gli enti, le associazioni che gli hanno permesso di mettere in cartellone più di trenta eventi, e si augura di continuare il cammino insieme.

Roma, città della poesia: attraversata per un mese da letture, concerti, poetry slam, performance, azioni artistiche, feste. Da Testaccio al Flaminio a Monti al Quartiere Africano, attraversando Campo de Fiori, piazza dell’Orologio, Villa Borghese, piazza Vittorio, romapoesia si espande, entra nei caffè, nelle librerie, nelle piazze: portando tra la gente più di 270 poeti.

A cominciare dal Poetry Slam della Notte Bianca, il 27 settembre, che vede invitati a gareggiare in poesia tutti quelli che la scrivono, magari nel chiuso delle loro stanze: fuori! Sul palco! A leggere davanti ad un vero pubblico, ad esporsi, ad esserci.
Esserci. Alla festa di Victor Cavallo, bevendo alla sua salute nutriti dallasua poesia. All’omaggio ad Emilio Villa, grande poeta misconosciuto.
Nei “mondi possibili” di Jacques Roubaud, per stupirsi di fronte all’invenzione governata dalla regola.
Esserci all’Elettra di Nanni Balestrini e Luigi Cinque, per scoprire che poesia è anche suono, musica, immagine.

Esserci alle tre serate dei Poeti dal Mondo, per incontrare la poesia di grandi poeti stranieri, sicure voci della poesia mondiale.

Esserci a russiapoesia, incontrare una scena letteraria ancora relativamente poco nota in Italia ma che proprio quest’anno, con la vetrina russa alla Buchmesse di Francoforte, è destinata a imporsi all’attenzione del pubblico occidentale.

Esserci ai Poetry Slam dell’11 ottobre, fare vero tifo per il poeta che ha emozionato di più…

E poi esserci a vedere-sentire le “Immagini sulla soglia tra arte e poesia” alla Fondazione Baruchello, esserci ad ascoltare le voci dei poeti polacchi e sloveni, e quelle dei poeti romani che performano al Lavatoio Contumaciale, si leggono l’un l’altro ad Empiria, escono da un immenso Almanacco, si confrontano con la poesia orientale, si misurano su testi mistici e sapienziali…
Non è una vera festa?
SIETE TUTTI INVITATI!

PROGRAMMA

Venerdì 3 ottobre
CAMPO DE FIORI
Ore 19.30 IL LADRO DI BOMBAY – Festa di Victor Cavallo
Poesie e testi di Victor Cavallo dall’antologia Ecchime (Stampa Alternativa).

In collaborazione con Bar del Fico e Officina filmclub, Bar Il Nolano, Caffè Parione, La Vineria, Libreria Fahrenheit. Con il patrocinio del Primo Municipio.
Partecipano amici vecchi e nuovi: Renato Nicolini, Ippolita Avalli, Mario Martone, Emiliano Vitolo, Marco Solari, Badara Seck, Cristina Torelli, Luigi Cinque, Rosellina D’Errico, Carola Spadoni, Valerio Mastrandrea, Sonia Bergamasco, Tommaso Ottonieri, Patriza Sacchi, Gino Scartaghiande, Alessandra Vanzi, Rossella Or, Patrizia Bettini, Marco Paladini, Nico e Matteo Garrone, Roberto De Angelis, Nicolino Pompa, Paola Febbraio, Franca Rovigatti, Aida Capone, Ivano Urban, Lele Cannoli, Marcello Baraghini…
Questa è la festa di Victor: la botte di rosso, microfono, pedana, luci, il suo libro, i suoi video, il suo teatro, la sua musica, i suoi amici. Victor Cavallo è un amico di cui si sente la mancanza: attore, poeta, artista della vita. Sotto la statua di Giordano Bruno, nella tanto amata Campo de Fiori, il microfono è aperto a chiunque voglia leggere la sua poesia. Ma anche nei bar (Bar del Fico e Caffè Parione) continua la festa con video e musica.

Domenica 5 ottobre
LAVATOIO CONTUMACIALE, Piazza Perin del Vaga 4
Ore 18.00 ATTERRAGGI POETICI PERICOLOSI
In collaborazione con Associazione Culturale Lavatoio Contumaciale e Editrice Il Filo
Con: Alfonso Amendola, Mariano Baino, Vitaldo Conte, Anna Maria Fiancarli, Vito Riviello, Franca Rovigatti; il gruppo romano di poesia sonora: Anonima Di-Chi-Si-Lu-Son, Antonio Amendola, Tommaso Binga, Giovanni Fontana e Sergio Iannelli (batteria); il gruppo Le Passere Solitarie con: Francesca Gatto, Donatella Mei, Luciana Preden, Simona Verrusio.
SLALOM GIGANTE
con i poeti delle Edizioni de Il Filo: Monia Balsamello, Gianfranco Franchi, Guido Farneti, Gianmaria Riannetti, Giuseppe Lastaria, Letizia Leone, Nicola Monti, Giulio Perrone, Francesco Randazzo e una ricca pedana libera
IMPLEMENT-AZIONE di Carlo Caloro

Lunedì 6 ottobre
MACRO, piazzale Giustiniani (Testaccio)
Ore 20.30 ELETTRA
Operapoesia di Nanni Balestrino e Luigi Cinque. Prima esecuzione a Roma

Martedì 7 ottobre
LIBRERIA EMPIRIA, via Baccina 79
Ore 20.00 MUNDILOQUIO EMILIO VILLA
A cura di Marco Paladini
In collaborazione con il Sindacato Nazionale Scrittori ed Empiria
Letture e interventi di Nanni Balestrino, Gianfranco Baruchello, Cecilia Bello Minciacchi, Tommaso Binga, Simona Cigliata, Andrea Cortellessa, Donato Di Stasi, Giovanni Fontana, Mario Lunetta, Raffaele Manica, Franco Mazzi, Tommaso Ottonieri, Lamberto Pienotti, Marcello Sambati, Aldo Tagliaferro, Sara Ventroni.

Mercoledì 8 ottobre
MACRO, piazzale Giustiniani
Ore 20.00 POETI DAL MONDO 1
Nicole Brossard (Canada, Québec), Mircea Cartarescu (Romania), Sylviane Dupuis (Svizzera), Esther Ferrer (Spagna), Jolanda Insana (Italia), Thomas Kunst (Germania), Vito Riviello (Italia)
Microperformances di Patrizia Bettini
In collaborazione con: Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Agenzia Culturale del Québec in Italia, Accademia di Romania, Pro Helvetia, Ambasciata Svizzera, Istituto Cervantes, Accademia Tedesca in Roma.

Giovedì 9 ottobre
CENTRO DI STUDI ITALO-FRANCESI, piazza Campitelli 3
Ore 18.00 L’HOTEL DE SENS
Di Paul Fournel & Jacques Roubaud, traduzione italiana di Raffaele Aragona, Emanuela Grimalda (voce recitante), disegni in proiezione di Tristan Bastit, Jacques Carelman, Thieri Foulc, Olivier O. Olivier, Brian Reffin Smith, Jack Vanarsky
In collaborazione con OPLEPO e Centro Studi Italo-Francesi

Giovedì 9 ottobre
MACRO, piazzale Giustiniani
Ore 20.00 POETI DAL MONDO 2
Pierre André Arcand (Canada, Québec), Ana Blandiana (Romania), Alfredo Giuliani (Italia), Dimitris Kalokyris (Grecia), Jaroslaw Mikolajewski (Polonia), Jacques Roubaud (Francia), Joseph Sprinzak (Israele), Peter Waterhouse (Austria)
Microperformances di Patrizia Bettini
In collaborazione con Accademia di Romania, Centro Nazionale del Libro di Grecia, Ambasciata di Grecia, Istituto Polacco di Roma, Ambasciata di Francia, Ambasciata di Israele, JCVA the Jerusalem Center for the Visual Arts, Istituto Forum Austriaco di Cultura

Venerdì 10 ottobre
ACCADEMIA DI ROMANIA, piazza Josè de San Martin 1
Ore 18.30 LETTERATURA DI FINE MILLENNIO: MIRCEA CARTARESCU IN ITALIA
Con Luisa Valmarin, Bruno Mazzoni, Mircea Cartarescu e gli editori Daniela Di Sora per Voland e Luciano Lucarini per Pagine
In collaborazione con Accademia di Romania

Sabato 11 ottobre
MACRO, piazzale Giustiniani
SLAM DAY
Ore 19.00 POETRY SLAM A SQUADRE
A cura di Tommaso Ottonieri
Partecipano poeti da Torino, Reggio Emilia, Firenze, Roma, Napoli.
Maestro di Cerimonia Tommaso Ottonieri.

Ore 21.30
SECONDO POETRY SLAM INTERNAZIONALE DI ROMA
A cura di Lello Voce
Partecipano poeti dalla Germania, Romania, Spagna, Francia, Usa, Russia, Italia e i vincitori dello Slam della Notte Bianca e dello Slam a squadre.
Maestro di Cerimonia Lello Voce.

Domenica 12 ottobre
FONDAZIONE BARUCHELLO, via di Santa Cornelia 695
Ore 16.30 VERSO, L’IMMAGINE, SULLA SOGLIA TRA ARTE E POESIA
A cura di Tommaso Ottonieri e Carla Subrizi
Readings/contributi poetici di Elisa Biagini, Alessandra Carnaroli, Marosia Castaldi, Lorenzo Durante, Marcello Frizione, Florinda Fusco, Mariangela Gualtieri, Valerio Magrelli, Giovanna Marmo, Aldo novembre Azioni/Immagini/Progetti di Daniela Cignini, Rossana Campo, Paola d’Agnese, Bruna Esposito, Emilio Fantin, Ottonella Mocellin, Sukran Moral, Nicola Pellegrini, Cesare Viel
In collaborazione con la Fondazione Baruchello

MACRO, piazzale Giustiniani
Ore 21.30 POETI DAL MONDO 3
CONCERTO DI RONNY SOMECK e YAIR DALAL
In collaborazione con l’Ambasciata di Israele

Lunedì 13 ottobre
MERCATI TRAIANEI, via 4 Novembre
Ore 18.00 LA POESIA POLACCA. POETI DI QUATTRO GENERAZIONI
Presentazione del libro Incontri di poeti italiani e polacchi, pubblicato dall’Istituto Polacco di Roma, con Julia Hartwig, Adam Zagajewski, Jaroslaw Mikolajewski, Jerzy Franczak.
Conduce Luigi Marinelli
A cura dell’Istituto Polacco di Roma

LIBRERIA MONTECITORIO, piazza Montecitorio 59
Ore 18.00 I POETI DI PAGINE
Incontro con Corrado Calabrò, Dante Mafia, Giuseppe Mannino Introduce l’editore Luciano Lucarini
A cura delle edizioni Pagine

Martedì 14 ottobre
LIBRERIA EMPIRIA, via Baccina 79
Ore 20.00 POESIA CIRCOLARE
Un poeta legge l’altro
In collaborazione con Empiria

Dal 16 ottobre al 18 ottobre
UNIVERSITA’ DI ROMA TRE
“…CHE GLI OCCHI CI SIANO DATI PER VEDERE” INGEBORG BACHMANN. UNA EUROPEA A ROMA
Convegno internazionale
A cura dell’Istituto Forum Austriaco di Cultura e dell’Università di Roma Tre, con la Casa di Goethe (Roma)

Giovedì 16 ottobre
LIBRERIA ODRADEK, via dei Banchi Vecchi 57
Ore 18.30 PRESENTAZIONE di Atlante del padre di Alessandro Di Prima
Con Sara Ventroni, Fiammetta Girelli, Marco Giovenale
A cura di Odradek nell’ambito di Akusma, Forme della Scrittura Contemporanea

Sabato 18 ottobre
LIBRERIA CROCE, corso Vittorio Emanuele 158
Ore 18.00 LIETOCOLLE LIBRI: PUBBLICARE POESIA ED ESSERE FELICI
Un incontro con l’editore Michelangelo Camilliti e i poeti Alessio Brandolini, Silvia Caratti, Salvatore Contessini, Maurizio Cucchi, Anna Maria Farabbi, Giovanna Frene, Monica Maggi, Ivano Malcotti, Mario Santagostini, Mary Barbara Tolusso
A cura dell’Associazione Culturale “Antica Libreria Croce”

Domenica 19 ottobre
PIAZZA VITTORIO
Ore 18.00 PORTICO 47
Reading di poesia di tutto il mondo
A cura dell’Associazione Culturale Apolloundici

Martedì 21 ottobre
CAFFE’ NOTEGEN, via del Babuino 156
Ore 18.00 POESIA IN RADIO
Dibattito a cura di Lidia Riviello e Piero Vaglioni, con Monica D’Onofrio e Aldo Mastropasqua
A cura dell’Associazione Culturale Caffè Notegen

Mercoledì 22 ottobre
BIBLIOTECA COMUNALE VILLA LEOPARDI, via Makallé
Ore 20.00 MANTRAPOESIA: FORME AGONICHE/ARMONICHE TRA ORIENTE E OCCIDENTE
A cura di Tiziana Colosso
Letture di testi del poeta contemporaneo cinese Yang Lian. Poesia classica cinese a cura di Vilma Costantini. Poesia giapponese contemporanea dalle antologie Sei buddha di pietra e Se fossi il re di un’isola deserta (ed. Empiria); Mandala bianco di Enrico Frattaroli, Haiku delle forme pensiero di Simona Cigliata, Buddha femmina rap di Tiziana Colosso.
Libri d’arte ispirati agli haiku di Franca Bernardi e Alfonso Filieri. Mantra e altre tele di Francesco Graziosi.
Musiche orientali dall’archivio della Biblioteca di Villa Leopardi.
In collaborazione con il Sindacato Nazionale Scrittori, l’Associazione Italia-Cina, l’Istituto Giapponese di Cultura, l’Associazione Formafluens

Venerdì 24 ottobre
GALLERIA ITALARTE, Largo del Pallaro 11
Ore 19.00 ALMANACCANDO ALMANACCANDO
Letture e interventi dei poeti dell’Almanacco 2003 delle Scritture Antagoniste (edizioni Odradek), a cura di Mario Lunetta, Francesco Muzzioli e Sandro Scroccati.
Interventi musicali di Pino Cangiatosi e Fabio Battistelli
In collaborazione con il Sindacato Nazionale Scrittori